Quốc kỳ và quốc ca là hai biểu tượng quan trọng nhất của bản sắc Thái. Sau khi Vua Chulalongkorn lên ngôi thì cũng đã có bản Quốc ca chính thức thuộc triều đại của Ngài. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu về nội dung của Bản Quốc ca mới của Thái Lan nhé.   

1. ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน

PRA-TED-THAI-RUAM-LUERD-NUA-CHART-CHUA-THAI 

PEN-PRA-CHA-RAT-PA-THAI-KHONG-THAI-THUK-SUAN 

Ý nghĩa: Đất nước Thái Lan là nơi mà dân tộc Thái Lan sinh sống. Tất cả mọi người Thái đều là chủ nhân của miền đất này, chứ không phải của riêng ai cả. 

2. อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี

YU-DAM-RONG-KONG-WAI-DAI-TANG-MUAN 

DUAY-THAI-LUAN-MAI-RAK-SA-MAK-KI

Ý nghĩa: Nếu muốn quốc gia trường tồn thì toàn thể người dân phải đồng lòng hợp sức chăm sóc và bảo vệ miền đất này bằng sự đoàn kết trên cơ sở không phân biệt dân tộc. Đã sinh ra trên miền đất này thì đều là người Thái như nhau.  

​

3. ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่

THAI-NI-RAK-SA-NGOB TAE-TUENG-ROB-MAI-KLARD

EK-KA-RART-JA-MAI-HAI-KRAI-KOM-KEE

Ý nghĩa: Người Thái rất yêu chuộng hòa bình nhưng nếu đến lúc cần phải chiến đấu thì cũng chưa bao giờ sợ ai. Và cũng không muốn làm thuộc địa của ai, không chấp nhận đứng dưới quyền lực của ai. Toàn thể người dân đều đồng lòng làm tất cả vì quốc gia và dân tộc. 

4. สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

SA-LA-LUERD-TOOK-YARD-PEN-CHART-PLEE

TA-LERNG-PRA-TED-CHART-THAI-TA-WEE-MEE-CHAI-CHA-YO

Ý nghĩa: Toàn thể người dân Thái Lan đều chấp nhận hy sinh để “Đất nước Thái Lan” có thể trường tồn và phát triển thịnh vượng mãi mãi. Cho dù có phải hy sinh tính mạng cũng sẵn sàng chấp nhận. Tất cả là để Thái Lan trường tồn cho thế hệ sau có được cuộc sống ổn định và vững chãi mãi mãi. 

[youtube]watch?v=tdoyc-fTRoQ[youtube]

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=tdoyc-fTRoQ