Ngày 21 tháng 10 năm 2019 vừa qua, Nhà Vua Thái Lan Vajiralongkorn đã có mệnh lệnh bằng văn bản về việc tước mọi danh hiệu quân nhân, danh hiệu hoàng gia, đồng thời thu hồi toàn bộ huân chương các cấp từ Hoàng phi Sineenat Pilaatkanlayanee. Hôm nay, Học tiếng Thái xin được lược dịch lại Văn bản mệnh lệnh của Nhà Vua cho các bạn được tìm hiểu. 

Hình ảnh Hoàng Phi Sineenat Pilaatkanlayanee

“Nhà Vua Rama X ban lệnh về việc tước mọi danh hiệu quân nhân, danh hiệu hoàng gia, đồng thời thu hồi toàn bộ huân chương các cấp từ Hoàng Phi Sineenat Pilaatkanlayanee vì đã phạm vào “Ratchasawas - Đạo đức Cán bộ Hoàng gia” và không trung thành với nhà Vua. 

Hoàng phi Sineenat Pilaatkanlayanee đã có hành vi chống đối lại Lễ sắc phong Hoàng hậu sau Lễ cưới giữa Nhà vua và Hoàng hậu vào ngày 01 tháng 05 năm 2019. Hoàng phi đã có hành vi chống đối và làm mọi việc để gây áp lực nhằm ngăn cản Lễ phong hậu dành cho hoàng hậu Suthida, mà muốn phong Hậu cho mình. Nhưng mọi việc lại không như ý của Hoàng Phi. Sau khi Lễ phong hậu trôi qua, vì sự tham vọng muốn làm lớn của mình nên Hoàng phi đã làm bằng mọi cách để bản thân có thể ngồi vào vị trí đó. 

Không những vậy, Hoàng phi Sineenat còn lạm dụng chức quyền hoàng gia để ra các mệnh lệnh liên quan đến công việc của Nhà Vua và Hoàng hậu. 

Vì những lý do trên, để giảm bớt mọi vấn đề và những hành vi không thích hợp có khả năng ảnh hưởng đến Hoàng gia và lợi ích chung của đất nước, Nhà vua Rama X đã có lệnh sắc phong chức vị Hoàng phi cho bà Sineenat Pilaatkanlayanee với hy vọng rằng sẽ giảm bớt áp lực và những rắc rối có thể xảy đến với Hoàng gia. 

Sau đó, Nhà Vua cũng liên tục theo dõi mọi hành vi và hành động của Hoàng phi Sineenat nên mới biết rằng Hoàng phi không hề cảm thấy biết ơn và cư xử thích hợp với tước vị của mình. Không những vậy còn không cảm thấy hài lòng về chức vị Vua ban, làm mọi cách để sánh ngang với Hoàng hậu, không hiểu được truyền thống tốt đẹp trong Hoàng thất, có hành vi nổi loạn, chống đối lại Nhà Vua và Hoàng Hậu. Đồng thời, còn lợi dụng tước vị để ra các mệnh lệnh, giả mạo lệnh Vua, ra lệnh cho kẻ khác đi thi hành nhiệm vụ để bản thân không phải chịu trách nhiệm về những việc đó. Đồng thời nói dối rằng được Nhà Vua ủy thác để làm việc thay Người, khiến cho người dân hiểu nhầm về chức vị của mình. Những hành vi trên của Hoàng Phi được xem là trực tiếp tư lợi cho bản thân, để được tiếng thơm nhằm đạt được mục đích của mình, không phải vì lợi ích chung thật sự của Hoàng Gia, với mục đích muốn Nhà Vua đưa bản thân lên chức vị sánh ngang với Hoàng hậu Suthida. 

 Những hành vi trên của Hoàng phi Sineenat được xem là không tôn trọng Nhà Vua, bất trung, không biết ơn Nhà vua, tạo sự chia rẽ trong các chư hầu, gây hiểu nhầm đối với nhân dân, đáng tội phản quốc và phản lại Hoàng gia, nên Nhà Vua đã có lệnh tước mọi danh hiệu quân nhân, danh hiệu hoàng gia của Hoàng phi Sineenat, đồng thời thu hồi toàn bộ huân chương các cấp đã ban cho Hoàng phi. 
Mệnh lệnh này dựa trên điều luật thứ 9 và thứ 15 của Hiến pháp Hoàng gia Thái Lan năm 2017; điều luật thứ 4 và thứ 9 của Bộ luật trật tự quản lý cán bộ Hoàng gia năm 2017; điều luật thứ 10, thứ 13 và thứ 15 của Sắc lệnh sắp xếp trật tự chính phủ và quản lý nhân sự đối với cán bộ Hoàng gia năm 2017; điều luật thứ 12 của Bộ luật Quân đội năm 1936. 

Văn bản này chính thức có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2019. Công bố vào ngày 21 tháng 10 năm 2019, năm thứ 4 của triều đại Rama X.”