Cũng giống với tiếng Việt, tiếng Thái cũng là ngôn ngữ đơn lập, từ được tạo nên bằng cách ghép các ký tự phụ âm, nguyên âm và dấu lại với nhau. Do đó để nói được tiếng Thái, điều tiên quyết bắt buộc là bạn phải học bảng chữ cái phụ âm, nguyên âm và dấu thanh. Và sau khi đã làm quen với phụ âm và nguyên âm tiếng Thái, ta sẽ đến với dấu thanh. Dấu trong tiếng Thái cũng gần tương đồng với tiếng Việt ở cách phát âm nhưng bên cạnh đó vẫn có một số quy tắc riêng biệt. Trong bài viết này sẽ giúp bạn nắm được các quy tắc đó!

Xem thêm: >> Bảng chữ cái tiếng Thái cho người mới bắt đầu

Xem thêm: >> Nguyên âm tiếng Thái cho người mới bắt đầu

Dấu trong tiếng Thái

Các dấu trong tiếng Thái 

Giới thiệu các dấu trong tiếng Thái

Tiếng Thái là ngôn ngữ có thanh điệu. Thanh điệu được tạo nên từ các dấu thanh. Ví dụ như trong tiếng Việt có 6 thanh điệu được ghi bằng các dấu thanh đặt trên hoặc dưới nguyên âm chính: huyền, ngã, hỏi, sắc, nặng và không dấu. Tương tự các dấu trong tiếng Thái cũng sẽ tạo nên ngữ điệu của tiếng Thái. Những từ có cùng phụ âm và nguyên âm nếu thanh điệu khác nhau sẽ làm cho từ có nghĩa khác nhau. 

Ví dụ như: ไข ไข่ ไข้   

Ta có thể thấy ở 3 từ trên giống nhau là đều có phụ âm đầu là ข và nguyên âm ไ đứng trước, hay nói cách khác là có từ gốc ไข giống nhau. Khi thêm dấu vào 2 từ cuối đã khiến chúng có cách phát âm khác và có nghĩa mới khác nhau: 

ไข /khẩy/: Làm sáng tỏ

ไข่ /khầy/: Trứng 

ไข้ /khâ^y/: Sốt   

Dấu trong tiếng Thái

Các dấu và thanh trong tiếng Thái

Nếu tiếng Việt có 5 dấu và 6 thanh là thanh huyền ghi bằng dấu huyền (`), thanh ngã ghi bằng dấu ngã (~), thanh hỏi ghi bằng dấu hỏi (?), thanh sắc ghi bằng dấu sắc (‘), thanh nặng ghi bằng dấu nặng (.) và thanh ngang không dấu, thì các dấu và thanh trong tiếng Thái cũng khá tương tự với tiếng Việt bao gồm 4 dấu và 5 thanh đó là: 

- Thanh thấp mái ệk ( ่), giống thanh huyền tiếng Việt

- Thanh cao mái tri (  ๊), giống thanh sắc tiếng Việt

- Thanh luyến xuống mái chặt-ta-wa ( ๋), giống thanh hỏi tiếng Việt

- Thanh bằng không dấu, giống thanh bằng tiếng Việt

- Thanh luyến lên mái thô (  ้) 

Thanh luyến lên là thanh đặc biệt nhất trong các dấu trong tiếng Thái, tiếng Việt không có thanh này. Thanh luyến lên này sẽ có bậc phát âm cao hơn thanh cao và xuống giọng ở cuối, tạo nên nét uyển chuyển riêng biệt của tiếng Thái. Nhưng thay vào đó các dấu trong tiếng Thái không có thanh nặng như tiếng Việt, điều này gây khó khăn cho những người Thái muốn học tiếng Việt.

Các dấu và thanh trong tiếng Thái

Cách đọc dấu tiếng Thái

Để dễ hình dung, sau đây là bảng hướng dẫn cách đọc dấu tiếng Thái

Từ bảng trên có thể thấy dấu trong tiếng Thái không phải lúc nào cũng xuất hiện trong mỗi từ nhưng khi đọc lên thì mỗi từ tiến Thái đều có thanh điệu. Một số từ có dấu và thanh điệu trùng nhau, nhưng một số từ lại có dấu và thanh điệu không trùng nhau được quy định theo các quy tắc sau đây:

Có thanh điệu nhưng không có dấu gặp ở tất cả phụ âm thấp, trung, cao và đọc như nguyên tắc đọc của phụ âm đó như bảng dưới:

Dấu và thanh điệu trùng nhau gặp ở tất cả phụ âm thấp, trung, cao và đọc như nguyên tắc đọc của phụ âm đó như bảng sau:

Dấu và thanh điệu không trùng nhau chỉ gặp ở phụ âm thấp. Các phụ âm thấp khi có mái ệk ( ่) sẽ đọc thành thanh luyến lên, khi có mái thô (  ้) sẽ đọc thành thanh cao như ví dụ bảng dưới:

Tập đọc dấu tiếng Thái

Sau khi đã làm quen với các dấu thanh tiếng Thái cũng như quy tắc đọc dấu tiếng Thái, để ôn lại kiến thức hãy cùng nhau tập đọc dấu tiếng Thái nhé!

Tập đọc dấu tiếng Thái

Hãy đọc và phân biệt dấu thanh tiếng Thái của các từ dưới đây:

Trên đây là toàn bộ kiến thức về dấu trong tiếng Thái. Hy vọng bài viết này sẽ đem lại nhiều kiến thức bổ ích cho mọi người, đặc biệt là những ai yêu thích tiếng Thái và mong muốn học tiếng Thái. Và nếu bạn quan tâm đến các khóa học tiếng Thái, đừng ngần ngại hãy nhấc máy gọi ngay đến số 1900 7060 để được tư vấn những khóa học tiếng Thái từ Phuong Nam Education nhé!

Tags: dấu trong tiếng Thái, các dấu trong tiếng Thái, dấu và thanh trong tiếng Thái, cách đọc dấu trong tiếng Thái, tập đọc dấu tiếng Thái, học tiếng Thái, trung tâm học tiếng Thái, học tiếng Thái cho người mới bắt đầu